تبلیغات تبلیغات

مجموعه آموزش های ویدیویی به زبان فارسی


فرادرس

به بزرگترین دانشگاه آنلاین کشور با 120 هزار دانشجو بپیوندید

بیش از پنج هزار ساعت آموزش‌های ویدئویی به زبان فارسی در فرادرس

بر روی موضوع مورد نظر خود کلیک کنید


🔷 مجموعه فیلم‌های آموزشی رایگان 🔷 فیلم‌های آموزشی نرم افزارهای گرافیکی
🔷 فیلم‌های آموزشی برنامه‌نویسی 🔷 فیلم‌های آموزشی مهارت‌های کامپیوتری
🔷 فیلم‌های آموزشی فنی مهندسی 🔷 فیلم‌های آموزشی طراحی سایت و وردپرس


یادگیری را شروع کنید ...


Icimdeki Duman نام یک آهنگ ترکیه ای آرام و سوزناک است که توسط Ilyas Yalcintas به فارسی” الیاس یالچینتاش ” خوانده شده است.

این آهنگ جزو چند آهنگ معروف این خواننده ترک زبان بوده و آهنگهایی همچون Gel Be Gökyüzüm و Bu Nasıl Veda نیز از دیگر آهنگهای معروف وی می باشد.

در ادامه می توانید آهنگ احساسی و عاشقانه ایچیمدکی دومان را بهمراه ترجمه فارسی و متن اصلی این آهنگ از سایت ۳ سوت دانلود دریافت نمایید.

الیاس یالچینتاش - ایچیمدکی دومان

Ilyas Yalcintas – Icimdeki Dunam | Size: 3.5 MB | Direct Link

 

ترجمه آهنگ به زیان فارسی
یکی هست که خیلی وقته ردش روی قلبم مانده است
در چکه های پنجره شیشه‌ای من
در همانجا ایستاده و طوری که انگار دشمنم هست
نمی توانی عاشق بشی؟ نمی توانی عشق را به باغچه دلم ببندی
ببین که بالهایم شکسته اند، مثل باران باش و به صورت بباردیگر تمام شده ام،
ای کسی که زخمهای زیادی را باز کردی
ابر درونم پراکنده نمی‌شود
اگر بخواهی، آن وقت آتش خواهم گرفت
پاشو بیا که دیگه کسی نیست قلبم را لمس کندتکرار بندهای قبلی


متن آهنگ به زیان ترکیه ای
بیری واردی چوکتان ایزی کالدی کالپده
جامیمین داملاسیندا
دوریورموش اوردا سانکی بیر دوشمانجاسینا
سِوِمِزمیسین آشکی باغلایامازمی گونلومون باحچه سینده
کانادیم کیریلدی باک یاموروم اُل یا یوزومهتوکِندیم چوک یارالاری آچان
داغیلمییور ایچیمدکی دومان
سِن ایسترسن یانالیم اُ زامان
گِل آرتیک یوک یورِیی دوکونانتکرار بندهای قبلی

  • 320

برچسب ها

مطالب پیشنهادی ما

دیدگاه های شما

یک پاسخ به “دانلود آهنگ ترکیه ای Icimdeki Duman اثری از Ilyas Yalcintas”

  1. آرزو مخبریان گفت:

    سلام و خسته نباشید.
    اهنگ خیلی قشنگی هست.میخواستم بدونم نمونه ای ازین اهنگ برای دانلود دارید یا خیر؟
    سایت خیلی فوق العادی دارید.
    اگر منو مطلع کنید ممنون میشم ازتون
    Arezoo.mokhberian@gmail.com

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *